Jake Sully et Ney'tiri ont formé une famille et font tout pour rester aussi soudés que possible. Ils sont cependant contraints de quitter leur foyer et d'explorer les différentes régions encore mystérieuses de Pandora. Lorsqu'une ancienne menace refait surface, Jake va devoir mener une guerre difficile contre les humains.
Oulala que j'ai été déçu… Il y a heureusement:
Pour le reste… Comment dire? Prenez les Atrides, ajoutez plein de morale bien-pensante états-unienne, un peu de valeurs western, pas mal de machisme dominateur, zester d'un très vague cosmopolitisne et vous avez la trame. C'est pauvre, c'est même indigent.