Mariano Sabatini, Caïn fut le premier

Rome, en pleine canicule. Leo Malinverno - “journaliste par vocation, séducteur par nature et détective malgré lui”- se retrouve confronté à une série de meurtres sordides qui laisse la police perplexe. La signature de l'assassin a de quoi surprendre : il prélève les tatouages de ses victimes. Rapidement surnommé “Le Tatoueur”, il sème la terreur dans la ville éternelle et il est encore loin d'avoir terminé son oeuvre…

Trop bien ce polar!

Ok, j'avoue, l'aspect “romain” joue pour pas mal, ceci dit, j'ai trouvé très bon l'ensemble du bouquin - les personnages comme l'intrigue.

C'est fin, c'est intelligent, … et ça parle tout le temps de bouffe, et de trucs dont je n'ai jamais entendu parler (cf infra)!

• Sabatini sur wikipédia (it)
• Intervista a Mariano Sabatini

«Picchiapò. Picchiapò. Qu'est ce que c'est ça?»

«Manzo con pomodoro e cipolla»

«Pomodoro e cipolla li vedo, manzo un po’ meno»

• Stecchi alla bolognese
• Picchiapò, c’eravamo tanto amati!
• Balanzoni alla bolognese (genre de tortellini aux épinards, farcis à la mortadelle)