Chester Himes: Il pleut des coups durs / « If Trouble Was Money » / « Real cool killer »(1959)

Résumé

Les " Musulmans Fumants " ne vénèrent pas La Mecque, mais la marijuana. Sonny, qui tire à bout portant sur le consommateur blanc, n'est pas un assassin et le vitrioleur a lancé à la figure de sa victime non pas de l'acide sulfurique mais du parfum d'œillet. Va donc y comprendre quelque chose ! Pourtant ils ont tous du souci - les coupables, les suspects, les innocents et les flics - et chacun peut reprendre à son compte les paroles de la chanson : " Si les coups durs, c'était du fric, il y a longtemps que je s'rais millionnaire. "

Note Fred

D'après wikipédia, le roman a d'abord été publié en français. Noir, c'est noir. Ed Cercueil et Fossoyeur Jones (les deux flics fétiches et perturbés de Himes) nous livre ici une oeuvre teintée d'un humour aussi foncé que leur peau, et que celle de leur auteur.