Bougnoule ou Shadock

Un article de Libé qui m'a fait bien marrer: Mais, vous êtes quoi? Algérien? Oui, non..., par Samir Ardjoum

Je ne résiste pas à vous donner ce petit avant-goût:

Je reviens chez moi, à Bab-El-Oued. Je prends un taxi et sur la route, le chauffeur me parle :

- Bab-el-Oued ?

- Oui

- Où ? Les Trois horloges (quartier du centre de bab-el-oued)

- Non, plutôt Malakoff (autre quartier)

- Ok. Toi t’es français ?

- Oui

- Mais tu ressembles à un algérien

- Oui

- Ah, t’es un immigré

- En quelque sorte

- Tu parles arabe ?

- Non

- Kabyle ?

- Non

- Espagnol ? Como te llama ?

- Non et me llamo Samir

- C’est pas normal. T’es algérien et tu ne parles pas arabe. C’est ton pays tout de même.

Extrait de Mais, vous êtes quoi? Algérien? Oui, non..., par Samir Ardjoum