Chris Offutt, Sortis des bois

Le déracinement, la route, l’errance, comme une part de l’identité de l’Amérique profonde. Huit histoires de petites gens du Sud qui survivent de leur mieux, entre jobs précaires et bouteille, violence quotidienne et solitude, espoir et résignation. Le portrait saisissant d’un univers dont la rudesse exprime une sensibilité à fleur de peau, par l’auteur du magnifique Nuits Appalaches.

Ne pas se fier au résumé assez mauvais cité plus haut (parfois les afficionados de babelio font assez mal leur job, je le sais, j'en fait partie).

J'avais lu il y a quelques années Kentucky Straight. On est dans la même veine de courtes nouvelles, efficaces et diablement ricaines.