Ralph Brühwiler, La saga Caran d'Ache
Résumé
Trois hommes d’affaires genevois animés par une idée folle. Un courtier en bourse saint-gallois qui quitte Saint-Pétersbourg précipitamment et rencontre à Genève une Russe qui lui souffle un nom à consonance française pour sa nouvelle entreprise. Un Schaffhousois qui fait fortune à Marseille dans le commerce des céréales et qui investit bien son argent à Genève après avoir été expulsé de France pour des intrigues politiques. Un portier d’hôtel qui a bonne mine et du talent pour le dessin. Un artiste de premier plan qui se sert de crayons de couleur et de craies à la cire dans sa villa sur la Côte d’Azur, mais pas seulement pour peindre avec ses enfants. Des diamants qui font d’un stylo plume l’instrument d’écriture le plus coûteux de son époque. Un propriétaire d’entreprise qui a beaucoup de succès tout en restant des plus discrets. Une présidente, enfi n, qui voulait devenir astronaute et qui dirige aujourd’hui l’entreprise d’une main de maître. Ce sont toutes ces facettes, et bien d’autres encore – de la transformation d’une petite fabrique de crayons genevoise en une marque mondialement connue – que Ralph Brühwiler expose ici, d’une manière aussi vivante que précise.
Grâce à cet excellent ouvrage – une vraie mine d’informations – j’ai enfin pu connaître le fin mot à propos de l’origine du nom Caran d’Ache. L’auteur a eu accès à de nombreux témoignages inédits, d’où l’incontestable intérêt de cette saga.
Serge Guertchakoff, Journaliste et auteur genevois
Traduit de l’allemand par Patrick Vallon
Acheter le bouquin chez Slatkine: https://www.slatkine.com/fr/editions-slatkine/76392-book-07211327-9782832113271.html
Note Fred
C'est avec pas mal d'émotion qu'on a été hier soir au vernissage de cette traduction, chez le papetier Brachard, avec la direction de Caran d'Ache.
Brühwiler est un sacré numéro, plein d'humour, qui sait voler dans les plumes.
D'après nos histoires de familles, il y a néanmoins des inexactitudes (notamment le fameux secret du nom de la marque) mais, qui sait, ce sont peut-être les histoires de famille qui sont fausses.