Régis Airault, Fous de l'Inde

L'Inde rendrait-elle fou ? Un psychiatre, Régis Airault, a constaté que, de Bombay à Goa, de Delhi à Pondichéry, un véritable syndrome indien touche les Occidentaux - pour la plupart des adolescents et des jeunes adultes - qui se rendent dans ce pays. Là plus qu'ailleurs, et de manière plus spectaculaire, il semble que notre identité vacille. Des personnes jusque-là indemnes de tout trouble psychiatrique éprouvent soudain, sans prise de drogue, un sentiment d'étrangeté et perdent contact avec la réalité. Plus curieux : ces troubles sont presque tous sans lendemain. Revenu chez lui, le voyageur en garde même un bon souvenir et, quelque temps plus tard, il n'a souvent plus qu'une idée en tête : retourner en Inde… Qu'est-ce donc qui nous attire en Inde ? Pourquoi sommes-nous si fragiles là-bas ? Et que nous apprend sur nous-mêmes cette expérience qui transforme en profondeur notre vision du monde.

Autre oubli, datant de note séjour mauricien écourté de 2007, un bouquin qui m'avait pas mal marqué à l'époque, avec notamment ce très bel extrait qui fait presque penser aux Lettres persanes:

un Indien lui demandant pour la millième fois:

“Where do you come from?” que l'on pourrait traduire par: “De quelle planète venez-vous?”.

On a alors l'impression d'être successivement la reine d'Angleterre, un extraterrestre et une bête curieuse.

“You are alone?” (Vous êtes seul?)

“No wife?” (pas marié?)

“Thank you, Sir, and one more question, How do you feel, well?” (merci Monsieur, et encore une question, comment vous sentez-vous? Bien?).

Il leur est en effet difficile de comprendre qu'un être humain puisse se sentir bien en voyageant seul.

En savoir plus (billet original de 2007)