La fable de l'oisillon (Mon nom est personne)

Personne : Il était une fois un petit oisillon qui ne savait pas encore voler. On était en plein hiver et un soir, il tombe de son nid et il se retrouve sur le sentier. Alors il se met à crier: « Piu ! Piu ! Piu ! ». Il se fend le gosier parce qu’il meurt de froid.

Pour son bonheur, voilà qu’arrive une vache. Elle le voit, elle veut le réchauffer. Alors, elle soulève la queue et plaf ! Elle pose une belle galette fumante, grosse comme ça !

Le petit oiseau, bien peinard et bien au chaud, sort sa petite tête et remet ça : « Pipiu ! Pipiu ! Pipiu ! Pipiu ! » plus fort qu’avant.

Rrrrrrr ! Mais un vieux coyote arrive au triple galop. Il allonge une patte, l’extrait délicatement de son tas de merde, essuie la crotte qui le recouvre et ensuite… il n’en fait qu’une bouchée !

Mon grand-père disait qu’il y a une morale à cette histoire mais il faut que chacun la trouve tout seul !

Vieux : Oh Oh ! Un oisillon, un coyote, une galette, moi toutes ces histoires de merde ça me fait la tête comme une callebasse.

Jack Beauregard: Les fables et leur moralité, tu y crois encore ?

Personne : Oui !

Jack Beauregard : [Plus tard, à la fin du film] À propos, j’ai trouvé la morale de la fable que ton grand-père racontait, celle du petit oiseau que la vache avait recouvert de merde pour le tenir au chaud et que le coyote a sorti et croqué… C’est la morale des temps nouveaux. Ceux qui te mettent dans la merde ne le font pas toujours pour ton malheur et ceux qui t’en sortent ne le font pas toujours pour ton bonheur. Mais surtout ceci, quand tu es dans la merde, tais-toi ! »

Cette parabole aka “Fable du petit oiseau”, je l'ai longtemps racontée avec un loup à la place du coyote, en la situant dans l'hiver sibérien, avec un moineau pour oiseau, croyant fermement que c'était un vieux conte russe…

Et puis quelqu'un m'a dit meuh! non, c'est tiré d'un film.

J'ai dit ben merde alors, meuh! non, c'est russe.

Et bien non.

D'après mes recherches, cette fable est une création originale pour le film Mon nom est Personne (Il mio nome è Nessuno), un grand classique du westerne spaghetti de Sergio Leone, tourné en 1973 avec Henry Fonda et Mario Girotti dit “Terence Hill”, mais sans son habituel partenaire Carlo Pedersoli dit Bud Spencer.

Certainement pas le film du siècle, notamment sa mièvre musique, mais j'aime bien cette histoire.

Et puis c'est un film culte, même s'il est mauvais (c'est souvent le cas d'ailleurs).

ou si vous préférez la vf fort mal traduite

En tout cas, c'est d'actualité: si vous voules pas être pulvérisé avec votre famille par un drone, duck and cover mais surtout:

shut up!